英语翻译老邓的博客

公司章程词汇职业翻译词汇积累系列

Posted on 2021年11月23日2021年11月23日 by 专业英语翻译

“Affiliate”	“关联公司”
“Anti-Terrorism Laws”	“反恐怖法”
“Authorisation”	“授权”
ⁿAvailability Period¹¹	“提款期”
ⁿAvailable Commitment”	“可提款额度”
ⁿAvailable Facility¹1	“可贷贷款”
ⁿ Break Costs”	“平衡成本”
^MBusiness Day”	“营业日”
^,,Commitmentⁿ	“承诺贷款额度”
“Compliance Certificate”	“守法证书”
“Consolidated Shareholders¹ Equity¹¹	“综合股东”
1•Default”	“违约”
^H Designated Person,¹	“指定人员”
“Environment”	“环境”
“Environmental Law”	“环境法”
“Environmental License¹¹	“环境特许权”
“Event of Default^H	“违约事件”
“Executive Order¹¹	“行政命令”
“Facility”	“贷款”
Tacility A^H	“贷款A”
“Facility A Commitment”	“承诺贷款额度A”
“Facility A Lender¹¹	“贷款A的贷方”
“Facility A Loan”	“贷款A的贷款额”
“Facility A Repayment Date”	“贷款A的偿付日期”
^MFacility A Repayment Instalment¹¹	“贷款A的分期偿付额”
“Facility A Termination Date”	“贷款A的终止日期”
Tacility B^H	“贷款B”
•,Facility B Commitment¹‘	“承诺贷款额度B”
“Facility B Lender¹¹	“贷款B的贷方”
“Facility B Loan”	“贷款B的贷款额”
“Facility B Repayment Date”	“贷款B的偿付日期”
“Facility B Repayment Instalment⁰	“贷款B的分期偿付额”
“Facility B Termination Date¹¹	“贷款B的终止日期”
“Facility Office”	“贷款办公室”
Tee Letter¹¹	“收费函”
“Finance Document¹¹	“融资文件”
“Finance Party”	“出资方”
ⁿFinancial Indebtedness¹¹	“融资负债”
“GAAP”	“通用会计准则（GAAP）”
“Governmental Agency*¹	“政府机关”
“Group”	“集团”
“Guarantee”	“保证书”
“Hazardous Substance¹¹	“有害物质”

专业英语翻译

15年专业英语翻译，擅长各领域，质量有保证，可接受测试。微信：benzdeng QQ：358337758 电话：15683439685

我们提供的笔译服务始终如一、质量可靠、值得信赖。为帮助客户了解我们的质量，我们可以接受200字以内免费试译。客户拥有绝对的控制权。

发表评论取消回复

QQ业务客服

QQ翻译交流群

微信号：benzdeng

aunissan@qq.com

您好，有任何疑问请与我们联系！