退运协议-中英对照版Agreement for the product Return

退运协议

甲方:

乙方:

甲方于****年**月**日出口**钢板原海关单号************

方收货后,发现品质问题1)****;2)****;3)****。无法使用,需全部退回。经双方友好协商就退货问题达成以下协议:

  • 退运手续及退运费用均由卖方承担。
  • 由于货物为试用,卖方无需赔偿买方经济损失。
  • 该协议一式两份,买卖双方各持一份。

本协议如有未尽事宜,双方得以适当方式另行商定,本协议自双方签订之日起生效。

甲方:                                乙方:

签字:                                签字:

盖章(公章):                         盖章(公章):

       年   月   日                           年   月   日

Agreement for the product Return

Seller:

Buyer:

On WHEN Seller export WHERE origin steel plates ( Customs declaration sheet number: ***************)

After inspection on arrival of the above-mentioned goods, buyer found:

  • ****
  • ****
  • ****

After negotiation, both parties agreed that the total, said *** pcs of products should return to the seller, and the return terms as follow:

  • Seller should be responsiblefor all of the cost occurred during return.
  • As this contract is try-order, Buyer agreedthat the seller will not responsible for any other lost.
  • This agreement is made in two copies, Both seller and buyer are holdingone copy.

The agreement will effect after both parties signed. Should any other terms not declare in this agreement, both parties will negotiate in proper way.

Seller Buyer

Signature Signature

Date: Date:

我们提供的笔译服务始终如一、质量可靠、值得信赖。为帮助客户了解我们的质量,我们可以接受200字以内免费试译。客户拥有绝对的控制权。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

QQ业务客服
QQ翻译交流群
微信号:benzdeng
您好,有任何疑问请与我们联系!